-
1 Waren im Schaufenster dekorieren
Waren im Schaufenster dekorieren
to display goods in the window.Business german-english dictionary > Waren im Schaufenster dekorieren
-
2 dekorieren
dekorieren, Fenster
to dress a window;
• neu dekorieren to redecorate;
• Waren im Schaufenster dekorieren to display goods in the window. -
3 Fenster
Fenster n COMP, GEN window* * *n <Comp, Geschäft> window* * *Fenster
(Ladenfenster) shop window;
• Geld zum Fenster herauswerfen to play ducks and drakes with one’s money, to throw one’s money down the drain;
• Fensteraufkleber (Werbung) window streamer;
• Fensterbriefumschlag window (panel) envelope;
• Fensterglasversicherung plate-glass insurance;
• Fensterumschlag visible (window) envelope.
dekorieren, Fenster
to dress a window;
• neu dekorieren to redecorate;
• Waren im Schaufenster dekorieren to display goods in the window.
См. также в других словарях:
Schaufenster — Auslage * * * Schau|fens|ter [ ʃau̮fɛnstɐ], das; s, : Fenster eines Geschäftes, das zur Straße hingeht und in dem Waren zur Ansicht ausgestellt werden: ich würde gern das Kleid aus dem Schaufenster anprobieren. Syn.: ↑ Vitrine. * * *… … Universal-Lexikon
Dekoration — Ausschmückung; Verzierung * * * De|ko|ra|ti|on [dekora ts̮i̯o:n], die; , en: a) <ohne Plural> schmückendes, künstlerisches Ausgestalten (eines Raumes, eines Gegenstandes): die Dekoration der Schaufenster, der Tische nahm lange Zeit in… … Universal-Lexikon
drapieren — dra|pie|ren [dra pi:rən] <tr.; hat: 1. (einen Stoff) in kunstvolle Falten legen: einen Vorhang [geschickt] drapieren. 2. mit kunstvoll gefaltetem Stoff behängen: eine Wand drapieren. Syn.: ↑ ausschmücken, ↑ dekorieren, ↑ schmücken, ↑ … Universal-Lexikon
